Bulk editing of product categories in woocommerce